تعتبر أدوات الترجمة المعتمدة على الذكاء الاصطناعي مفيدة لأنها تكسر حواجز اللغة وتتيح التواصل السلس.
يمكن أن توفر أدوات الترجمة بواسطة الذكاء الاصطناعي العديد من المزايا لترجمة اللغات والتواصل. وهنا بعض منها:
“الترجمة الآلية القائمة على القواعد” وهي شكل مبكر من أشكال الترجمة الآلية التي تتطلب الإضافة اليدوية للغات والتحرير اللاحق البشري مع مجموعات محددة مسبقًا من القواعد للمساعدة في تحديد ونقل المعنى بين اللغات. و”الترجمة الآلية المستندة إلى الإحصائية” والتي تقوم بإنشاء نموذج إحصائي للعلاقات بين الكلمات والعبارات في النص ومن ثم تطبيقه على لغة أخرى غير المصدر.
في النهاية، يُظهر الاستخدام المتزايد للذكاء الاصطناعي في الحملات الانتخابية التحدّيات المستمرة التي تواجه الحملات في التعامل مع المعلومات المضلّلة.
أمثلة سياقية: توفر الأداة أمثلة على كيفية استخدام الكلمات والعبارات في مواقف الحياة الواقعية، مما يساعد على الفهم والاستخدام السليم.
وتقنية قواميس اللغة التي تستخدم في عدة مجالات، منها تحديد الكلمات في اللغة الأصلية وتحويلها إلى الكلمات المشابهة لها في اللغة المستهدفة، وأيضاً تقنية تحليل النصوص التي تعتمد على تحليل النحو والأدلة، وتقنية الترجمة الآليَّة المباشرة التي يمكن استخدامها في التواصل الحي بين الأشخاص الذين يتحدثون لغات مختلفة عبر تطبيقات الدردشة الحية، فتحول النصوص من لغة إلى أخرى تحويلاً مباشراً للمستخدمين.
وزير الخارجية: نتطلع لتعزيز التعاون الثنائي مع السلفادور وتوسيع نطاقه
لعب الذكاء الاصطناعي دورًا مهمًا في تخفيض تكاليف الترجمة. أصبح بإمكان الجميع الاستفادة من خدمات الترجمة بأسعار معقولة.
للمساعدة في تعزيز مهارات في توسيع مفرداتهم اللغوية. تعد هذه الأداة متعددة اللغات، حيث تدعم مجموعة واسعة من اللغات من بينها الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، البرتغالية، العبرية، العربية، الروسية، الألمانية، والعديد من اللغات الأخرى.
ولفت إلى أنه تم خلال هذا العام إطلاق أكبر مبادرة وطنية وهي مبادرة مليون سعودي للذكاء الاصطناعي "سماي" بالتعاون مع وزارة التعليم وزارة نور الإمارات الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية، وترمي إلى تزويد مليون مواطن ومواطنة بالمهارات والمعارف في تقنيات البيانات والذكاء الاصطناعي، وتأتي ضمن جهود سدايا في تنمية رأس المال البشري بالمملكة بغية تحقيق تطلعات القيادة الرشيدة في أن تكون المملكة رائدة عالميًا في مجال التقنية والابتكار.
مترجم جوجل: واحد من أشهر أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي
هذا يعزز التواصل بين مختلف اللغات والثقافات. كما يوفر حلولًا فعالة لمشكلات التواصل عبر الحواجز اللغوية.
ترجمة النطق وهي تحويل النطق إلى نص مكتوب، وهذا المجال يُركَّز عليه في البحث العلمي والتطوير، فيعد أحد التحديات الكبيرة التي تواجه التطبيقات الحالية؛ لأنَّ ترجمة النطق تحتاج إلى فهم دقيق للغة الطبيعية وإلى معالجة الإشارات الصوتية في آن معاً.
مع استمرار التطور وتحسين عمل الترجمة التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي بالتدريب المكثف وإكسابها كثير من المعلومات، ستصبح الحاجة إلى مدقق يقوم بمراجعة التنقيح أقل بكثير، وسيصبح للمستخدم حرية الاعتماد على الذكاء الاصطناعي فقط أو الاستعانة أيضاً بمترجم بشري للتأكد التام من دقة العمل.